【馬特拉斯重談「頭槌事件」:若裁判不掏紅我絕不起來】
July 11, 2026 | 國家隊

馬特拉斯接受《隊報》專訪,回顧2006年世界盃決賽義大利點球擊敗法國的台前幕後。

義大利在世界盃決賽中以點球大戰擊敗法國,捧起隊史第四座冠軍獎盃。談到決賽對手法國隊時,馬特拉斯表示:「從技術層面來說,法國人確實高出一籌,這絲毫不減我對隊友的敬意。我們在賽前看錄像沒什麼用,彼此太了解了。沒有什麼戰術秘密,但有一些變數,比如裡貝里和馬盧達,他們在賽前看錄像也沒什麼用,彼此太了解。

Image

談到施丹的「頭槌」事件,馬特拉斯說:「我沒有預料到他的頭槌,這反而是個優勢。如果我感覺到了,我可能會伸手推開他,那樣裁判會把我們倆都罰下。我對此毫不懷疑。因為我沒料到,我的身體也沒繃緊,所以我沒有受傷,那麼用力的頭槌足以造成身體傷害。

Image

「之後我們有十分鐘多打一人,我們尋求不冒任何風險。我觸到了比賽的最後一下球,把最後一個傳中球用頭頂得遠遠的。那是一種解脫,我毫不羞恥地這麼說,因為我知道即使十人應戰,法國隊也能傷害我們。”

對於決賽後的感受,馬特拉斯表示:「我不是一個偽君子,除非是前隊友,我寧願讓對手獨自待著。去安慰他們是一種不尊重,你知道他是世界上最難過的人,而你是最幸福的。我和亨利交換了球衣,他是一位偉大的紳士,不管之前發生了什麼。我不知道有多少人會這樣做,尤其是對人會這樣做。